Маскарад, або Спокусник
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Це останній великий роман американського класика Германа Мелвілла (романи «Мобі Дік», «Редберн», «Марді» та ін.), вперше за 160 років перекладений російською мовою. Сюжет роману такий: Сатана заради забави виступає під личинами шахраїв і філософів, що у свою чергу видають себе за альтруїстів та ентузіастів. На думку літературознавців, прочитаний Булгаковим «Спокусник: його маскарад» (дослівний переклад назви) безперечно став прототипом роману «Майстер і Маргарита». Для досвідчених читачів.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/981909/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Герман Мелвилл
- Мова
- Українська
- Перекладач
- Роман Михайлович Каменский
Відгуки
Вражаюче повернення класики!
"Маскарад, або Спокусник" - це справжнє відкриття для всіх шанувальників класичної літератури та творчості Германа Мелвілла. Цей роман, вперше перекладений російською мовою за 160 років, вражає своєю глибиною та актуальністю. Сюжет, в якому Сатана виступає під масками шахраїв і філософів, змушує задуматися над природою людських вчинків і справжніми мотивами, що стоять за ними. Мелвілл майстерно грає з темами ілюзії та реальності, підкреслюючи, як легко можна обманутися в світі, де всі прагнуть виглядати альтруїстами. Цей роман не лише розважає, але й спонукає до глибоких роздумів про моральність та етику. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у перекладі, загальна якість залишається на високому рівні. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що викликає емоції та роздуми!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Це останній великий роман американського класика Германа Мелвілла (романи «Мобі Дік», «Редберн», «Марді» та ін.), вперше за 160 років перекладений російською...