Please repeat the murder
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The collection includes works by Polish detective writers: “The Girl from the Bank”, “I Ask the Actors to Repeat the Murder” by Kazimierz Kwasniewski, “One Night at the Carlton” and “Crime at Noon” by Jerzy Edigey.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/937878/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Ежи Эдигей
Мацей Сломчинский - Language
- Ukrainian
- Release date
- 1993
- Translator
- М. А. Черникова
Reviews
Цікаве поєднання детективів, але з деякими недоліками
Ця збірка творів польських письменників детективного жанру пропонує читачеві захоплюючі історії, які здатні зацікавити навіть найвибагливіших шанувальників детективів. Розповіді, такі як «Дівчина з банку» та «Прошу акторів повторити вбивство», вражають своєю інтригуючою сюжетною лінією та несподіваними поворотами. Однак, незважаючи на цікавість самих історій, варто зазначити, що якість перекладу може залишати бажати кращого. Іноді зустрічаються некоректні фрази та слова, що можуть спотворювати сенс, і це, безумовно, заважає повноцінному зануренню в атмосферу творів. Проте, якщо ви готові закрити очі на ці недоліки, ця книга може стати відмінним способом провести час у компанії з детективами, які варті уваги. Рекомендую для всіх, хто любить детективи, але з розумінням, що переклад може бути не ідеальним.
15 books by the same author:
Products from this category:
The collection includes works by Polish detective writers: “The Girl from the Bank”, “I Ask the Actors to Repeat the Murder” by Kazimierz Kwasniewski, “One N...