Прошу повторити вбивство
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У збірку увійшли твори польських письменників детективного жанру: «Дівчина з банку», «Прошу акторів повторити вбивство» Казімежа Квасневського, «Одна ніч у «Карлтоні» та «Злочин опівдні» Єжи Едігея.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/937878/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Ежи Эдигей
Мацей Сломчинский - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1993
- Перекладач
- М. А. Черникова
Відгуки
Цікаве поєднання детективів, але з деякими недоліками
Ця збірка творів польських письменників детективного жанру пропонує читачеві захоплюючі історії, які здатні зацікавити навіть найвибагливіших шанувальників детективів. Розповіді, такі як «Дівчина з банку» та «Прошу акторів повторити вбивство», вражають своєю інтригуючою сюжетною лінією та несподіваними поворотами. Однак, незважаючи на цікавість самих історій, варто зазначити, що якість перекладу може залишати бажати кращого. Іноді зустрічаються некоректні фрази та слова, що можуть спотворювати сенс, і це, безумовно, заважає повноцінному зануренню в атмосферу творів. Проте, якщо ви готові закрити очі на ці недоліки, ця книга може стати відмінним способом провести час у компанії з детективами, які варті уваги. Рекомендую для всіх, хто любить детективи, але з розумінням, що переклад може бути не ідеальним.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У збірку увійшли твори польських письменників детективного жанру: «Дівчина з банку», «Прошу акторів повторити вбивство» Казімежа Квасневського, «Одна ніч у «...