The fourth is from Frinagar. Hell is in me. A matter of taste. Missing Romney. Treasure Hunt

The fourth is from Frinagar. Hell is in me. A matter of taste. Missing Romney. Treasure Hunt

book type
1 Review(s) 
  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

No annotation.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/813637/UA

Data sheet

Name of the Author
Дороти Сэйерс Ли
Мацей Сломчинский
Ричард Праттер С.
Эдгар Уоллес
Эллери Куин
Language
Ukrainian
Release date
1993
Translator
Инна Моисеевна Кулаковская-Ершова
Л. М. Чернышова
Ю. Д. Хлебников

Reviews

Grade 


09/23/2023

Цікаве, але неоднозначне читання

Книга "Четвертий із 'Фрінагара'" виявилася досить захоплюючою, але з певними недоліками, пов'язаними з якістю перекладу. Сюжет, в якому переплітаються елементи пригоди, містики та психологічного трилера, дійсно вражає своєю оригінальністю. Проте, на жаль, деякі фрази звучать незграбно через недосконалість штучного інтелекту, що використовувався для перекладу. Це іноді відволікає від основної історії і заважає повністю зануритися в атмосферу книги. Незважаючи на це, автор вміло створює напружену атмосферу та розкриває глибокі теми, які змушують задуматися. Якщо ви готові терпіти деякі мовні недоліки заради цікавого сюжету, ця книга може стати для вас справжнім відкриттям. Рекомендую, але з певними застереженнями!

Write your review

The fourth is from Frinagar. Hell is in me. A matter of taste. Missing Romney. Treasure Hunt

No annotation.

Write your review

15 books by the same author:

Products from this category: