Ada, or Otrada
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
“Ada, or Otrada” (1969) is the pinnacle achievement of Vladimir Nabokov (1899–1977), the largest and most significant of his novels, which reflected half a century of literary and scientific experience of the bilingual writer. Written in the form of a family chronicle, spanning a century and a half and a long cast of characters, it is perhaps the most extraordinary love story ever told in any language. “Tragic separations, reckless dates and a rapturous finale in the tenth decade” of the cosmopolitan existence of the two main characters, Van and Ada, take place against the backdrop of epoch-making events taking place on distant Antiterra, which is gradually acquiring earthly features, refracted by the writer’s magic crystal. The novel is published in a new translation, prepared by Andrey Babikov, with translator's comments. The publishing layout is saved in PDF A4 format.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/693646/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Владимир Набоков Владимирович
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2022
- Translator
- Андрей Александрович Бабиков
Reviews
Неперевершене літературне досягнення
Книга «Ада, або Відрада» — це справжній шедевр, який вражає своєю глибиною, складністю та емоційною насиченістю. Володимир Набоков створює унікальний світ, в якому переплітаються долі героїв, їхні пристрасті та трагедії, а також епохальні події, що формують їхнє життя. Сімейна хроніка, що охоплює півтора століття, дозволяє читачеві зануритися в історію кохання Вана і Ади, яка є не лише романтичною, але й сповненою філософських роздумів про життя, втрати та ідентичність. Набоков вражає своїм стилем, використовуючи багатий словниковий запас та грайливі метафори, які роблять читання неймовірно захоплюючим. Хоча переклад тексту має деякі недоліки, загальна якість та зміст книги залишаються на високому рівні. Це безумовно одна з тих книг, які варто прочитати кожному, хто цінує літературу та глибокі людські переживання.
15 books by the same author:
Products from this category:
“Ada, or Otrada” (1969) is the pinnacle achievement of Vladimir Nabokov (1899–1977), the largest and most significant of his novels, which reflected half a c...