The Gift
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The Gift is the last of the novels Nabokov wrote in his native Russian and the crowning achievement of that period in his literary career. It is also his ode to Russian literature, evoking the works of Pushkin, Gogol, and others in the course of its narrative: the story of Fyodor Godunov-Cherdyntsev, an impoverished émigré poet living in Berlin, who dreams of the book he will someday write—a book very much like The Gift itself.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/927655/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Владимир Набоков Владимирович
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1991
- Translator
- Michael Scammell
Reviews
Шедевр літератури, який варто прочитати кожному!
"Подарунок" - це не просто роман, а справжня ода російській літературі, яка переносить читача в атмосферу еміграції, творчості та пошуку себе. Набоков майстерно поєднує особисті переживання головного героя Федора Годунова-Чердинцева з глибокими рефлексіями про літературу та її вплив на життя людини. Його стиль написання вражає своєю елегантністю та багатошаровістю, а численні посилання на класиків російської літератури роблять роман ще більш захоплюючим. Хоча переклад, здійснений за допомогою штучного інтелекту, іноді має недоліки, це не зменшує загальної вартості твору. "Подарунок" - це книга, яка залишає слід у душі, спонукаючи до роздумів про мистецтво, ідентичність та сенс життя. Рекомендую всім, хто цінує глибоку літературу!
15 books by the same author:
Products from this category:
The Gift is the last of the novels Nabokov wrote in his native Russian and the crowning achievement of that period in his literary career. It is also his ...