"The Boy Who Drew Cats" and Other Stories of the Strange and Wonderful
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
In all English-language literature, it is difficult to find a writer more mysterious and strange than Lafcadio Hearn. Or rather, this: he himself is as mysterious and strange as the strange and mysterious stories that he composed. There are homebody writers. They sit at a desk, scratching with a pen or tapping on the keys. Lafcadio Hearn from others. He changed something all the time. Homeland, citizenship, name, language - the writer is a tumbleweed. He was Greek, Irish, American, lived on the island of Mauritius - and all this in order to finally establish himself in Japan and turn from Patrick Lafcadio Hearn into Yakumo Koizumi. These are the metamorphoses. The stories he wrote are full of ghosts and strange events. The Japan he described is an unreal, fantastic country in which demon kings and the most ordinary people coexist. Because, as he himself once said, “art does not exist without fantasy. Truly artistic must be fantastic.”
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/589342/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Лафкадио Хирн
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2018
- Translator
- Андрей Борисович Танасейчук
Владислав Чурсин
Reviews
Загадковий світ Лафкадіо Хірна
Книга «Хлопчик, який малював кішок» - це справжнє занурення у світ загадок і фантазій, який створив Лафкадіо Хірн. Його унікальний стиль письма, що поєднує реальність і фантастику, вражає з перших сторінок. Читач має можливість поринути в атмосферу Японії, де королі-демони та звичайні люди живуть в гармонії, а кожна історія сповнена магії та таємниць. Хірн, як письменник-перекотиполе, зумів передати свою любов до цієї країни, її культури та традицій через призму своїх незвичайних персонажів. Хоча переклад тексту здійснений за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальна якість перекладу залишається на високому рівні. Ця книга стане чудовим вибором для тих, хто цінує літературу, що викликає емоції та спонукає до роздумів. Рекомендую всім, хто хоче відкрити для себе нові горизонти в літературі та насолодитися магією слова!
15 books by the same author:
Products from this category:
In all English-language literature, it is difficult to find a writer more mysterious and strange than Lafcadio Hearn. Or rather, this: he himself is as myste...