A Word about Igor's Campaign

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
Pearls of secular literature of the Russian Middle Ages XII – XV centuries. The poetic “Zadonshchina” and the furious “The Tale of the Massacre of Mamayev”, the heartbreaking “The Tale of the Ruin of Ryazan by Batu” and the mysterious, full of literary riddles and secrets “The Tale of Igor’s Campaign”... They were copied by hand for centuries, read and re-read, commented on and discussed. Their manuscripts burned along with the estates and monasteries, and individual copies survived only by miracle, in order to convey to us not in dry and indifferent, but in the bright, emotional, artistic perception of the mostly nameless geniuses of the Russian word, the great and dramatic history of Rus' - with its feudal civil strife and complex, ambiguous relations with the Great Steppe, the national tragedy of the Mongol-Tatar yoke and the great national upsurge that made it possible to finally throw off this yoke. Works in which the past of Rus' comes to life.
The publishing layout of the book is saved in PDF A4 format .
Data sheet
- Name of the Author
- Collective of authors
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2021
- Translator
- Валентина Ильинична Охотникова
Владимир Викторович Колесов
Дмитрий Сергеевич Лихачев
Ирина Александровна Лобакова
Лев Александрович Дмитриев
Reviews
Неперевершене відображення історії Русі
"Слово о полку Ігоревім" - це справжня перлина світської літератури, яка відкриває перед читачем велич і трагедію минулого нашої країни. Ця поетична епопея не лише розповідає про військові походи, але й про людські почуття, національну ідентичність та боротьбу за свободу. Кожен рядок пронизаний емоціями, які вражають і надихають. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в більшості випадків передає глибину оригіналу, хоча іноді трапляються неточності. Проте це не зменшує цінності тексту, адже він дозволяє зануритися в атмосферу того часу, відчути дух боротьби та надії. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться історією, культурою та літературою Русі, адже вона є важливим свідченням нашого минулого.