God save France! Watching the Parisians
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
In your hands is a world bestseller - an ironic and witty travelogue novel about a year in the life of 27-year-old Briton Paul West in Paris. Arriving in the Eternal City under a contract to open a chain of English teahouses, the hero very quickly realizes that he should be careful with lazy French employees. However, as well as with girls who are not averse to teaching him the intricacies of French love... The book will certainly appeal to both Francophiles and Francophobes, especially since in order to avoid possible sanctions (including the use of brute physical force by someone in a Yves suit Saint Laurent and Christian Dior!) the author has changed the names of all the characters!
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/731912/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Стефан Кларк
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2010
- Translator
- А. С. Желтова
Reviews
Неперевершена іронія та гумор у кожному рядку!
Книга "Боже, спаси Францію!" стала для мене справжнім відкриттям. Пол Вест, 27-річний британський герой, з його дотепними спостереженнями про життя в Парижі, вміло передає всі нюанси французької культури, які можуть бути як чарівними, так і кумедними. Автор чудово підмічає контрасти між британським і французьким стилями життя, що робить читання не лише веселим, а й пізнавальним. Я сміялася вголос, читаючи про його пригоди з лінивими службовцями та романтичними залицяннями. Хоча переклад іноді має свої недоліки, це не заважає загальному враженню від книги. Я б рекомендувала цю книгу всім, хто хоче відчути дух Парижа через призму іронії та гумору, адже вона точно залишить позитивний слід у вашій душі!
15 books by the same author:
Products from this category:
In your hands is a world bestseller - an ironic and witty travelogue novel about a year in the life of 27-year-old Briton Paul West in Paris. Arriving in the...