Боже, спаси Францию! Наблюдая за парижанами
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В ваших руках мировой бестселлер — ироничный и остроумный роман-травелог о годе жизни 27-летнего британца Пола Уэста в Париже. Приехав в Вечный город по контракту для открытия сети английских чайных, герой очень быстро понимает, что с ленивыми французскими служащими следует держать ухо востро. Впрочем, как и с девушками, которые не прочь научить его премудростям французской любви…Книга наверняка придется по вкусу как франкофилам, так и франкофобам, тем более что во избежание возможных санкций (включая применение грубой физической силы со стороны кого-либо в костюме от Yves Saint Laurent и Christian Dior!) автор изменил имена всех действующих лиц!
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/731912/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Стефан Кларк
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2010
- Переводчик
- А. С. Желтова
Отзывы
Неперевершена іронія та гумор у кожному рядку!
Книга "Боже, спаси Францію!" стала для мене справжнім відкриттям. Пол Вест, 27-річний британський герой, з його дотепними спостереженнями про життя в Парижі, вміло передає всі нюанси французької культури, які можуть бути як чарівними, так і кумедними. Автор чудово підмічає контрасти між британським і французьким стилями життя, що робить читання не лише веселим, а й пізнавальним. Я сміялася вголос, читаючи про його пригоди з лінивими службовцями та романтичними залицяннями. Хоча переклад іноді має свої недоліки, це не заважає загальному враженню від книги. Я б рекомендувала цю книгу всім, хто хоче відчути дух Парижа через призму іронії та гумору, адже вона точно залишить позитивний слід у вашій душі!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В ваших руках мировой бестселлер — ироничный и остроумный роман-травелог о годе жизни 27-летнего британца Пола Уэста в Париже. Приехав в Вечный город по к...