Peace from Garp
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
This book has already been published in millions of copies in almost all countries of Europe and America, although it is not at all what is usually called “mass literature.” “The World According to Garp” is a panorama of the life of the American middle class over several decades until mid-70s The main problem of the novel is whether it is possible to combine one of the most important values of civilization - family - and the desire for freedom of sexual relations. The construction of the plot, the sequence of life's ups and downs of the characters clearly show the author's position: if you want a quiet life, curb your passions.
Translation: M. Litvinova (1-19), E. Komissarov (1, 5, 19), N. Ivanova (2, 18), G. Zdornykh (3, 4), A. Nazarov (5, 6), A. Spal (6), O. Dudoladova (7, 8), Yu. Kancelson (9, 10, 11 , 12), O. Svetlakov (13, 14, 15), A. Sadovnikov (16), I. Stepanova (16), L. Serebryakova (17). Afterword: M. Litvinova
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/165186/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Джон Ирвинг Уинслоу
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1992
- Translator
- А. Назаров
А. Садовников
Александра Н. Спаль
Галина Владимировна Здорных
Е. В. Комиссаров
И. Степанова
Лидия Павловна Серебрякова
Марина Дмитриевна Литвинова
Наталья Владимировна Иванова
О. Дудоларова
О. Светлаков
Ю. Кенцельсон
Reviews
Неперевершений роман про складність людських стосунків
"Світ від Гарпа" - це не просто книга, а справжня подорож у глибини людської природи та стосунків. Автор майстерно досліджує тему поєднання сімейних цінностей та сексуальної свободи, ставлячи перед читачем непрості запитання про те, що насправді важливіше в житті. Сюжет наповнений емоційними перипетіями, які змушують задуматися над власними переконаннями та виборами. Кожен персонаж має свою унікальну історію, що робить їх близькими та зрозумілими. Незважаючи на те, що книга була написана в 70-х роках, її теми залишаються актуальними і сьогодні. Якість перекладу, хоч і має деякі недоліки, не заважає насолоджуватися глибиною та красою тексту. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що змушує думати і відчувати!
15 books by the same author:
Products from this category:
This book has already been published in millions of copies in almost all countries of Europe and America, although it is not at all what is usually called “m...