Мир от Гарпа
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Эта книга уже издана миллионами экземпляров практически во всех странах Европы и Америки, хотя она — вовсе не то, что обычно именуют «массовой литературой».«Мир от Гарпа» представляет собой панораму жизни американского среднего класса на протяжении нескольких десятилетий вплоть до середины 70-х гг. Главная проблема романа: можно ли совместить одну из важнейших ценностей цивилизации — семью — и стремление к свободе сексуальных отношений. Построение сюжета, последовательность жизненных перипетий героев однозначно показывают позицию автора: хочешь спокойной жизни — обуздывай страсти.
Перевод: М. Литвинова (1―19), Е. Комиссаров (1, 5, 19), Н. Иванова (2, 18), Г. Здорных (3, 4), А. Назаров (5, 6), А. Спаль (6), О. Дудоладова (7, 8), Ю. Канцельсон (9, 10, 11, 12), О. Светлаков (13, 14, 15), А. Садовников (16), И. Степанова (16), Л. Серебрякова (17).Послесловие: М. Литвинова
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/165186/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Джон Ирвинг Уинслоу
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1992
- Переводчик
- А. Назаров
А. Садовников
Александра Н. Спаль
Галина Владимировна Здорных
Е. В. Комиссаров
И. Степанова
Лидия Павловна Серебрякова
Марина Дмитриевна Литвинова
Наталья Владимировна Иванова
О. Дудоларова
О. Светлаков
Ю. Кенцельсон
Отзывы
Неперевершений роман про складність людських стосунків
"Світ від Гарпа" - це не просто книга, а справжня подорож у глибини людської природи та стосунків. Автор майстерно досліджує тему поєднання сімейних цінностей та сексуальної свободи, ставлячи перед читачем непрості запитання про те, що насправді важливіше в житті. Сюжет наповнений емоційними перипетіями, які змушують задуматися над власними переконаннями та виборами. Кожен персонаж має свою унікальну історію, що робить їх близькими та зрозумілими. Незважаючи на те, що книга була написана в 70-х роках, її теми залишаються актуальними і сьогодні. Якість перекладу, хоч і має деякі недоліки, не заважає насолоджуватися глибиною та красою тексту. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що змушує думати і відчувати!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Эта книга уже издана миллионами экземпляров практически во всех странах Европы и Америки, хотя она — вовсе не то, что обычно именуют «массовой литературой...