Road of Secrets

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
For the first time in Russian - a new saga about memory and fate from the brilliant John Irving, author of such worldwide bestsellers as “The World According to Garp” and “Hotel New Hampshire”, “The Cider House Rules” and “Son of the Circus”, “ A Prayer for Owen Meany" and "Men Not in Her Life". When Juan Diego grows up, he will go to the USA and become a famous writer. And in a Mexican childhood, fate leads the “junkyard reader” from the Home of Lost Children orphanage to the “Diva Circus” with its trained lions and trapeze artists. Juan Diego has a younger sister, Lupe, and she can read minds - but only he understands what she says. "She's usually right about the past... She doesn't read the future as accurately." All the tragedies of the past are open to her - but she is trying to prevent the disaster that is yet to come. And so, many years later, Juan Diego leaves New York for the Philippines, where his dreams and memories will finally collide with the future. Surprisingly, next to him is always one of the pair of mysterious beauties, mother and daughter, whom he met on the plane... “From the first to the last page, this novel is permeated with kindness and faith in love, in the redemptive power of humanity, not constrained by conventions and social institutions "(The New York Times Book Review).
Data sheet
- Name of the Author
- Джон Ирвинг Уинслоу
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2020
- Translator
- Игорь Юрьевич Куберский
Reviews
Вражаюча подорож через пам’ять і долю
«Дорога таємниць» – це справжній шедевр від Джона Ірвінга, який знову доводить свою майстерність у створенні глибоких і емоційних історій. Ця книга захоплює з перших рядків, занурюючи читача в світ Хуана Дієго, який, незважаючи на всі труднощі свого дитинства, мріє стати знаменитим письменником. Ірвінг вміло поєднує елементи реальності та фантастики, створюючи персонажів, які залишають слід у серці. Особливо вражає образ Лупі, молодшої сестри Хуана, яка має унікальний дар читати думки. Її здатність заглянути в минуле та намагатися запобігти лиху в майбутньому додає сюжету особливого шарму та загадковості. Книга пронизана добротою, вірою в любов і спокуту, що робить її не лише захоплюючою, але й надзвичайно актуальною в наш час. Переклад, хоча й має деякі недоліки, все ж зберігає дух оригіналу, що дозволяє насолоджуватися кожним словом. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі та зворушливі історії про людяність і надію.