All in one

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
“In One Person” is a story about unsatisfied love - painful, funny and touching. Billy, the narrator and main character, tells the tragicomic story (lasting more than half a century) of his life. An unofficial translation of the thirteenth novel by John Irving.
Data sheet
- Name of the Author
- Джон Ирвинг Уинслоу
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2012
- Translator
- Александра Кау-Тен-Чжи
Reviews
Глибока та зворушлива історія про кохання і втрати
«В одній особі» - це справжня перлина літератури, яка вражає своєю емоційною глибиною та щирістю. Джон Ірвінг майстерно передає всі нюанси людських стосунків, показуючи, як незадоволене кохання може вплинути на життя людини. Біллі, як оповідач, відкриває перед читачем свою душу, розповідаючи про свої переживання, радощі та болі, які супроводжують його протягом десятиліть. Це не просто історія про кохання, а й про пошук себе, про прийняття своєї ідентичності та про те, як важливо бути вірним собі. Хоча переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальна якість перекладу все ж вражає. Книга залишає по собі глибокий слід і змушує задуматися про важливість любові, прийняття та щирості у стосунках. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що торкається глибоких тем і емоцій!