Anthology of modern Slovak dramaturgy
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The anthology presents dramatic works that have stood the test of the stage. With the exception of two plays (O. Zahradnik and I. Bukovchan), which have already become national and world classics, and two dramatizations of famous authors (L. Ballek and V. Shikula), carried out by O. Shulay, these are modern plays. They differ in style: some are written in line with biblical traditions, others can serve as examples of avant-garde experiments, and others are quite traditional. The time of their creation is the late 1990s-2000s. All plays (except O. Zahradnik) have been translated into Russian for the first time. The composition of the book gives an idea of the current state of Slovak drama and theater, of the life of Slovakia today, where, after the collapse of Czechoslovakia in 1993, changes occurred not only in the political, economic, cultural spheres, but also in the way of life and relationships between people.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/543550/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Вильям Климачек
Додо Гомбар
Душан Вицен
Иван Буковчан
Ивета Горватова
Карол Горак
Лукаш Брутовски
Михаил Дитте
Михаэла Закутянска
Ондрей Шулай
Освальд Заградник
Рудольф Слобода
Станислав Штепка
Яна Юранёва - Language
- Ukrainian
- Release date
- 2014
- Translator
- Анна Германовна Машкова
Екатерина Игоревна Зайцева
Елена Юрьевна Минчёнок
Людмила Фёдоровна Широкова
Юлий Исаевич Айхенвальд
Reviews
Вражаюча колекція сучасної словацької драматургії!
Антологія сучасної словацької драматургії - це надзвичайно цінний збірник, який відкриває читачеві двері у світ словацького театру та його актуальних проблем. Відзначаючи різноманітність стилів, ця антологія пропонує як традиційні, так і авангардні п'єси, що відображають зміни в суспільстві Словаччини після розпаду Чехословаччини. Кожна п'єса має свій унікальний голос і підходить до важливих тем, таких як ідентичність, віра, соціальні зміни та людські відносини. Якість перекладу, хоча й не ідеальна, дозволяє насолодитися текстом і зрозуміти глибину думок авторів. Ця антологія стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цікавиться театром та сучасною літературою, а також відкриває нові горизонти для розуміння словацької культури. Рекомендую всім, хто хоче дізнатися більше про сучасну драматургію!
3 books by the same author:
Products from this category:
The anthology presents dramatic works that have stood the test of the stage. With the exception of two plays (O. Zahradnik and I. Bukovchan), which have alre...