Married to a cloud. Complete Stories
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
“I would like to hope that such a representative collection will serve to mass recognition of this amazing writer, who has long deserved star status” (San Francisco Book Review). For the first time in Russian - a complete collection of stories and novellas by the modern classic Jonathan Carroll, who was recognized as his teacher by Neil Gaiman (“American Gods”) and Audrey Niffenegger (“The Time Traveler’s Wife”). With the childlike wonder of a surrealist artist, he paints the landscapes of our secret dreams and explores the hidden depths of the human heart. Under Carroll's pen, the mundane turns into the miraculous, dogs gain voices, and people grow wings. “Readers who discover Jonathan Carroll for the first time are like treasure hunters who stumble upon an ancient chest of gold.” (Edmonton Journal)
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/711788/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Джонатан Кэрролл
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2015
- Translator
- Василий Николаевич Дорогокупля
Михаил Владимирович Кононов
Reviews
Чарівна та загадкова подорож у світ снів
Збірка оповідань "Одружена за хмарою" - це справжній витвір мистецтва, який переносить читача у світ, де реальність переплітається з фантазією. Керролл, як завжди, вражає своєю майстерністю створення незвичайних образів та ситуацій, які змушують задуматися про глибини людської душі. Кожне оповідання - це маленька подорож, де звичайні речі набувають нового сенсу, а повсякденність перетворюється на щось магічне. Особливо вражає, як автор вміло грає з емоціями, викликаючи у читача відчуття радості, смутку та захоплення одночасно. Хоча переклад книги може містити деякі недоліки, це не заважає насолоджуватися чудовими історіями. Я б рекомендувала цю збірку всім, хто любить літературу, що змушує думати і мріяти. Це справжня знахідка для шанувальників сучасної прози!
14 books by the same author:
Products from this category:
“I would like to hope that such a representative collection will serve to mass recognition of this amazing writer, who has long deserved star status” (San Fr...