Одружена за хмарою. Повні збори оповідань
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Хотілося б сподіватися, така представницька збірка послужить масовому визнанню цього дивовижного письменника, який давно заслужив зірковий статус» (San Francisco Book Review). Гейман («Американські боги») та Одрі Ніффенеггер («Дружина мандрівника у часі»). З дитячим подивом художника-сюрреаліста він мальовничує ландшафти наших таємних снів, досліджує потаємні глибини людського серця. Під пером Керролла повсякденне перетворюється на чудове, собаки знаходять голос, а в людей виростають крила.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/711788/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джонатан Кэрролл
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Василий Николаевич Дорогокупля
Михаил Владимирович Кононов
Відгуки
Чарівна та загадкова подорож у світ снів
Збірка оповідань "Одружена за хмарою" - це справжній витвір мистецтва, який переносить читача у світ, де реальність переплітається з фантазією. Керролл, як завжди, вражає своєю майстерністю створення незвичайних образів та ситуацій, які змушують задуматися про глибини людської душі. Кожне оповідання - це маленька подорож, де звичайні речі набувають нового сенсу, а повсякденність перетворюється на щось магічне. Особливо вражає, як автор вміло грає з емоціями, викликаючи у читача відчуття радості, смутку та захоплення одночасно. Хоча переклад книги може містити деякі недоліки, це не заважає насолоджуватися чудовими історіями. Я б рекомендувала цю збірку всім, хто любить літературу, що змушує думати і мріяти. Це справжня знахідка для шанувальників сучасної прози!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Хотілося б сподіватися, така представницька збірка послужить масовому визнанню цього дивовижного письменника, який давно заслужив зірковий статус» (San Fran...