Замужем за облаком. Полное собрание рассказов
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«Хотелось бы надеяться, столь представительный сборник послужит массовому признанию этого изумительного писателя, давно заслужившего звездный статус» (San Francisco Book Review).Впервые на русском языке – полное собрание рассказов и повестей современного классика Джонатана Кэрролла, которого признавали своим учителем Нил Гейман («Американские боги») и Одри Ниффенеггер («Жена путешественника во времени»). С детским изумлением художника-сюрреалиста он живописует ландшафты наших тайных снов, исследует сокровенные глубины человеческого сердца. Под пером Кэрролла обыденное превращается в чудесное, собаки обретают голос, а у людей вырастают крылья.«Читатели, впервые открывающие для себя Джонатана Кэрролла, подобны кладоискателям, наткнувшимся на старинный сундук с золотом» (Edmonton Journal).
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/711788/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Джонатан Кэрролл
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2015
- Переводчик
- Василий Николаевич Дорогокупля
Михаил Владимирович Кононов
Отзывы
Чарівна та загадкова подорож у світ снів
Збірка оповідань "Одружена за хмарою" - це справжній витвір мистецтва, який переносить читача у світ, де реальність переплітається з фантазією. Керролл, як завжди, вражає своєю майстерністю створення незвичайних образів та ситуацій, які змушують задуматися про глибини людської душі. Кожне оповідання - це маленька подорож, де звичайні речі набувають нового сенсу, а повсякденність перетворюється на щось магічне. Особливо вражає, як автор вміло грає з емоціями, викликаючи у читача відчуття радості, смутку та захоплення одночасно. Хоча переклад книги може містити деякі недоліки, це не заважає насолоджуватися чудовими історіями. Я б рекомендувала цю збірку всім, хто любить літературу, що змушує думати і мріяти. Це справжня знахідка для шанувальників сучасної прози!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
«Хотелось бы надеяться, столь представительный сборник послужит массовому признанию этого изумительного писателя, давно заслужившего звездный статус» (San...