Old devils
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
People of creativity. People of art. Or simply - elderly married couples who settled in a small Welsh town. Once they had everything - successes, defeats, love affairs, and stormy passions... And now? They can either seek solace at the bottom of the bottle, or again and again relive the small internecine wars of the distant past and try - jokingly, not seriously - to continue them in the present. Who loved - or did not love whom? Betrayed - or not betrayed? Changed - or remained faithful? Day after day. Year after year. And the tension accumulates - and one day it will break through in a not at all funny confrontation...
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/885240/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Кингсли Эмис
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2011
- Translator
- Инесса Алексеевна Метлицкая
Reviews
Глибока та емоційна історія про життя і стосунки
Книга "Старі чорти" відкриває перед читачем унікальний світ літніх подружніх пар, які, здавалося б, вже залишили позаду свої молодіжні пристрасті та успіхи. Проте, автор майстерно показує, що минуле ніколи не залишає нас, і навіть у похилому віці ми продовжуємо переживати старі образи, любовні інтриги та маленькі війни, які колись визначали наше життя. Ця книга спонукає задуматися про цінність стосунків, про те, як важливо прощати і рухатися вперед, незважаючи на всі труднощі. Переклад, хоч і має деякі недоліки, все ж передає емоції та глибину оригіналу. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що торкається глибин людських почуттів і стосунків!
15 books by the same author:
Products from this category:
People of creativity. People of art. Or simply - elderly married couples who settled in a small Welsh town. Once they had everything - successes, defeats, lo...