Старі чорти
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Люди творчості. Мистецтво людей. Або просто - літні подружні пари, що осіли в маленькому валлійському містечку. Колись вони мали все - і успіхи, і поразки, і любовні інтрижки, і бурхливі пристрасті... А тепер? Їм залишається або шукати втіху на дні пляшки, або знову і знову переживати маленькі міжусобні війни далекого минулого і намагатися — жартома, не всерйоз — продовжувати їх у теперішньому. Хто кого любив чи не любив? Зрадив чи не зрадив? Змінив — чи зберіг вірність? День за днем. Рік за роком. А напруга накопичується — і одного разу прорветься у зовсім не жартівливому протистоянні…
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/885240/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Кингсли Эмис
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2011
- Перекладач
- Инесса Алексеевна Метлицкая
Відгуки
Глибока та емоційна історія про життя і стосунки
Книга "Старі чорти" відкриває перед читачем унікальний світ літніх подружніх пар, які, здавалося б, вже залишили позаду свої молодіжні пристрасті та успіхи. Проте, автор майстерно показує, що минуле ніколи не залишає нас, і навіть у похилому віці ми продовжуємо переживати старі образи, любовні інтриги та маленькі війни, які колись визначали наше життя. Ця книга спонукає задуматися про цінність стосунків, про те, як важливо прощати і рухатися вперед, незважаючи на всі труднощі. Переклад, хоч і має деякі недоліки, все ж передає емоції та глибину оригіналу. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що торкається глибин людських почуттів і стосунків!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Люди творчості. Мистецтво людей. Або просто - літні подружні пари, що осіли в маленькому валлійському містечку. Колись вони мали все - і успіхи, і поразки, і...