Garden of love. From English Romantic Poetry
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The book presents the works of English romantic poets - William Blake, William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge, George Gordon Byron, Percy Bysshe Shelley, John Keats. The poems are translated according to Ilya Frank's method (original + literal translation + lexical commentary). The manual promotes effective language acquisition and can serve as an addition to the curriculum. Intended for a wide range of people learning English and interested in the culture of England.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/407960/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Collective of authors
Илья Франк Михайлович - Language
- Ukrainian
- Release date
- 2015
Reviews
Неперевершене поєднання поезії та навчання
Книга "Сад кохання" - це справжній скарб для всіх, хто цікавиться англійською поезією та прагне вдосконалити свої мовні навички. Вірші таких великих поетів, як Вільям Блейк та Джон Кітс, оживають у цьому виданні завдяки методу Іллі Франка, який дозволяє читачеві не лише насолоджуватися красою оригіналу, а й глибше зрозуміти зміст через дослівний переклад та лексичні коментарі. Це робить книгу ідеальним доповненням до навчальної програми для студентів та всіх, хто вивчає англійську мову. Хоча я помітила деякі недоліки в перекладі, пов'язані з використанням штучного інтелекту, загалом якість тексту вражає. Ця книга не лише збагачує знання про англійську культуру, але й надихає на глибокі роздуми про кохання та життя. Рекомендую всім, хто хоче поринути у світ романтичної поезії та вдосконалити свої мовні навички!
14 books by the same author:
Products from this category:
The book presents the works of English romantic poets - William Blake, William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge, George Gordon Byron, Percy Bysshe Shelley...