George Orwell. In 2 volumes. Volume 1: 1984. Animal Farm
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
George Orwell. In two volumes. Volume I.
Contents: George Orwell. “1984” (novel, translation by V. Nedoshivin, D. Ivanov) (pp. 5-229) George Orwell. “Animal Farm” (fairy tale, translation by V. Nedoshivin, D. Ivanov) (pp. 231-300)
[Perm, publishing house “KAPIK”, 1992].
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/677825/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Джордж Оруэлл
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1992
- Translator
- Вячеслав Михайлович Недошивин
Дмитрий Анатольевич Иванов
Reviews
Неперевершена класика, яка залишає слід у душі!
Книга Джорджа Орвелла "1984" та "Скотний двір" у цьому виданні - це справжня перлина літератури, яка вражає своєю актуальністю навіть через десятиліття після написання. "1984" - це потужний роман, що змушує задуматися про природу влади, контролю та свободи. Орвелл майстерно створює похмуру атмосферу тоталітарного суспільства, де особистість знищується, а правда спотворюється. Цей твір є не лише художнім, але й глибоким соціально-політичним коментарем, який варто прочитати кожному. "Скотний двір", у свою чергу, є іронічною алегорією, що розкриває механізми маніпуляції та зради ідеалів. Переклад, хоч і має деякі недоліки через використання штучного інтелекту, все ж передає суть і глибину думок автора. Це видання стане чудовим доповненням до бібліотеки будь-якого шанувальника класичної літератури, і я рекомендую його всім, хто хоче заглибитися в філософію та соціологію через призму художнього слова.
13 books by the same author:
Products from this category:
George Orwell. In two volumes. Volume I.
Contents: George Orwell. “1984” (novel, translation by V. Nedoshivin, D. Ivanov) (pp. 5-229) George Orwell. “...