Джордж Оруэлл. В 2 томах. Том 1: 1984. Скотный двор

Name: Джордж Оруэлл. В 2 томах. Том 1: 1984. Скотный двор
Brand: MagicBook™
SKU: FL/677825/UA
Price: 86.05 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

1 Відгук(ів)

Код: FL/677825/UA

Язык: Украинский

Русский

Автор: Джордж Оруэлл

Статус: В наличии

95,61 грн

86,05 грн Сохранить 10%

В список желаний

Добавить в сравнение

Моментальное скачивание

после оплаты (24/7)

Широкий выбор форматов

(для всех устройств)

Полная версия книги

(в т.ч. для Apple и Android)

Джордж Оруэлл. В двух томах. Том I.

Содержание:Джордж Оруэлл. «1984» (роман, перевод В. Недошивина, Д. Иванова) (стр. 5—229)Джордж Оруэлл. «Скотный двор» (сказка, перевод В. Недошивина, Д. Иванова) (стр. 231—300)

[Пермь, издательство «КАПИК», 1992].

Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.

Код FL/677825/UA

Характеристики

ФИО Автора: Джордж Оруэлл
Язык: Украинский
Дата выхода: 1992
Переводчик: Вячеслав Михайлович Недошивин
Дмитрий Анатольевич Иванов

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2022-01-14

Неперевершена класика, яка залишає слід у душі!

Книга Джорджа Орвелла "1984" та "Скотний двір" у цьому виданні - це справжня перлина літератури, яка вражає своєю актуальністю навіть через десятиліття після написання. "1984" - це потужний роман, що змушує задуматися про природу влади, контролю та свободи. Орвелл майстерно створює похмуру атмосферу тоталітарного суспільства, де особистість знищується, а правда спотворюється. Цей твір є не лише художнім, але й глибоким соціально-політичним коментарем, який варто прочитати кожному. "Скотний двір", у свою чергу, є іронічною алегорією, що розкриває механізми маніпуляції та зради ідеалів. Переклад, хоч і має деякі недоліки через використання штучного інтелекту, все ж передає суть і глибину думок автора. Це видання стане чудовим доповненням до бібліотеки будь-якого шанувальника класичної літератури, і я рекомендую його всім, хто хоче заглибитися в філософію та соціологію через призму художнього слова.