Collected works in ten volumes. Volume 1
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
An off-cycle novel and a novel from the “History of Poland” cycle.
Contents: 1. Jozef Kraszewski. The Siege of Częstochowa (novel)2. Jozef Kraszewski. An old legend (a novel from the life of the 9th century)
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/483238/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Юзеф Крашевский Игнаций
- Language
- Ukrainian
- Translator
- Елизавета Моисеевна Рифтина
И. К. Горский
Казимир Ипполитович Дунин-Борковский
Кинга Эмильевна Сенкевич
Reviews
Вражаюче зібрання класики польської літератури!
Цей том зібрання творів Юзефа Крашевського є справжнім подарунком для всіх шанувальників польської історії та культури. Романи "Облога Ченстохова" та "Старе переказ" занурюють читача в епоху IX століття, дозволяючи відчути атмосферу того часу, його традиції та цінності. Якість перекладу, хоча і має деякі недоліки, не заважає насолоджуватися глибиною та емоційністю тексту. Кожен розділ наповнений живими образами та деталями, які роблять історію ще більш захоплюючою. Незважаючи на технологічні обмеження перекладу, зміст творів залишається зрозумілим і виразним. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути в багатий світ польської літератури та дізнатися більше про її культурну спадщину!
15 books by the same author:
Products from this category:
An off-cycle novel and a novel from the “History of Poland” cycle.
Contents: 1. Jozef Kraszewski. The Siege of Częstochowa (novel)2. Jozef Kraszewski....