Зібрання творів у десяти томах. Том 1
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Позацикловий роман та роман із циклу «Історія Польщі».
Зміст:1. Юзеф Крашевський. Облога Ченстохова (роман)2. Юзеф Крашевський. Старе переказ (роман із життя IX століття)
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/483238/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Юзеф Крашевский Игнаций
- Мова
- Українська
- Перекладач
- Елизавета Моисеевна Рифтина
И. К. Горский
Казимир Ипполитович Дунин-Борковский
Кинга Эмильевна Сенкевич
Відгуки
Вражаюче зібрання класики польської літератури!
Цей том зібрання творів Юзефа Крашевського є справжнім подарунком для всіх шанувальників польської історії та культури. Романи "Облога Ченстохова" та "Старе переказ" занурюють читача в епоху IX століття, дозволяючи відчути атмосферу того часу, його традиції та цінності. Якість перекладу, хоча і має деякі недоліки, не заважає насолоджуватися глибиною та емоційністю тексту. Кожен розділ наповнений живими образами та деталями, які роблять історію ще більш захоплюючою. Незважаючи на технологічні обмеження перекладу, зміст творів залишається зрозумілим і виразним. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути в багатий світ польської літератури та дізнатися більше про її культурну спадщину!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Позацикловий роман та роман із циклу «Історія Польщі».
Зміст:1. Юзеф Крашевський. Облога Ченстохова (роман)2. Юзеф Крашевський. Старе переказ (роман і...