My friend, dead man
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The new volume of the collected works of the Belgian classic of science fiction, detective and horror Jean Ray - rightly called the “European Edgar Poe” - includes his entire collections of stories “Tales Inspired by Whiskey”, “Black Tales of Golf” and the novel “The City” great fear." The first of these collections was never published in Russian; the rest were published fragmentarily and for a very long time. Jean Ray (pseudonym of Raymond Jean Marie de Cremer) is known not only as a prolific virtuoso of his genre, but also as a great mystifier who wrote in two languages, French and Flemish, also under many pseudonyms (Harry Dixon, John Flanders, etc.); much of his legacy remains unpublished or undiscovered. With this book, the Prestige Book publishing house continues to acquaint Russian readers with the work of this, without exaggeration, great writer.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/353893/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Жан Рэ
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2018
- Translator
- Аркадий Маркович Григорьев
Reviews
Вражаюча подорож у світ фантастики та жахів!
Книга "Мій друже, небіжчик" - це справжня знахідка для шанувальників жанру, яка відкриває нові горизонти творчості Жана Рея. Збірка оповідань "Казки, навіяні віскі" та "Чорні казки про гольф" вражає своєю оригінальністю та глибиною. Автор майстерно поєднує елементи детективу та хорору, створюючи незабутню атмосферу, яка тримає в напрузі до останньої сторінки. Роман "Місто великого страху" додає ще більше інтриги та загадковості, занурюючи читача у світ, де реальність переплітається з фантазією. Хоча переклад тексту, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має недоліки, це не зменшує загального враження від книги. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче насолодитися якісною літературою та відчути дух бельгійської класики. Це справжня перлина, яка заслуговує на увагу!
15 books by the same author:
Products from this category:
The new volume of the collected works of the Belgian classic of science fiction, detective and horror Jean Ray - rightly called the “European Edgar Poe” - in...