Мой друг, покойник
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В новый том собрания сочинений бельгийского классика фантастики, детектива и хоррора Жана Рэя, — справедливо именуемого «европейским Эдгаром По», — полностью вошли его сборники рассказов «Сказки, навеянные виски», «Черные сказки про гольф» и роман «Город великого страха». Первый из названных сборников по-русски не печатался никогда, прочее публиковалось фрагментарно и очень давно.Жан Рэй (псевдоним Реймона Жана Мари де Кремера) известен не только как плодовитый виртуоз своего жанра, но и как великий мистификатор, писавший на двух языках, французском и фламандском, к тому же под множеством псевдонимов (Гарри Диксон, Джон Фландерс и др.); значительная часть его наследия до сих пор не издана или не выявлена. Настоящей книгой издательство «Престиж Бук» продолжает знакомить русских читателей с творчеством этого без преувеличения великого писателя.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/353893/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Жан Рэ
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2018
- Переводчик
- Аркадий Маркович Григорьев
Отзывы
Вражаюча подорож у світ фантастики та жахів!
Книга "Мій друже, небіжчик" - це справжня знахідка для шанувальників жанру, яка відкриває нові горизонти творчості Жана Рея. Збірка оповідань "Казки, навіяні віскі" та "Чорні казки про гольф" вражає своєю оригінальністю та глибиною. Автор майстерно поєднує елементи детективу та хорору, створюючи незабутню атмосферу, яка тримає в напрузі до останньої сторінки. Роман "Місто великого страху" додає ще більше інтриги та загадковості, занурюючи читача у світ, де реальність переплітається з фантазією. Хоча переклад тексту, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має недоліки, це не зменшує загального враження від книги. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче насолодитися якісною літературою та відчути дух бельгійської класики. Це справжня перлина, яка заслуговує на увагу!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В новый том собрания сочинений бельгийского классика фантастики, детектива и хоррора Жана Рэя, — справедливо именуемого «европейским Эдгаром По», — полнос...