Edmond Bell and Inspector Triggs

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
The new volume of the collected works of the classic of Belgian literature Raymond Jean Marie de Cremer, better known under the literary names Jean Ray, John Flanders and Harry Dixon, includes nine stories from his almost unknown cycle outside Belgium. The series is dedicated to the adventures of the descendant of one of the episodic heroes of Arthur Conan Doyle, mentioned in the stories about Sherlock Holmes - Professor Joe Bell. Before us is a new hero, sixteen-year-old Edmond Bell, as young as Rouletabille from Gaston Leroux's The Secret of the Yellow Room, just as insightful and just as brilliant. The situation is different with the two stories about Inspector Triggs: most of the stories dedicated to him coincide in plot with the stories about Harry Dixon. Most, but not all: two stories, the only magazine publication of which took place in the mid-50s, were discovered quite recently, and exist only with this main character, who looks a lot like Simenon’s Commissar Maigret.
Data sheet
- Name of the Author
- Жан Рэ
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2019
- Translator
- Аркадий Маркович Григорьев
Reviews
Чарівний світ бельгійської літератури
Книга "Едмонд Белл та інспектор Тріґґс" є справжнім відкриттям для тих, хто цінує класичну детективну прозу. Реймона Жана Марі де Кремера, відомого під різними літературними іменами, вдалося створити унікальний світ, наповнений інтригами та захоплюючими пригодами. Едмонд Белл, юний нащадок епізодичного героя Артура Конан Дойля, вражає своєю проникливістю та розумінням людської природи. Його пригоди захоплюють і змушують читача поринути у світ загадок і розслідувань. Інспектор Тріґґс, хоч і не такий яскравий, але все ж додає свій шарм до сюжету. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в основному якісний, хоча іноді трапляються незначні недоліки. Проте це не заважає насолоджуватися чудовою історією, яка сповнена емоцій та несподіваних поворотів. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в атмосферу класичних детективів і відчути дух бельгійської літератури!