The Belgian classic Jean Ray (pseudonym of Raymond Jean Marie de Cremer) is known not only as a prolific virtuoso of his genre, but also as a great mystifier who wrote in two languages, French and Flemish, and under many pseudonyms - Harry Dixon, John Flanders and others. In the next volume of his collected works, the reader is offered the novel “Geyerstein”, which has never been published in Russian, two collections of short stories - “Bestiary” and “New Bestiary”, as well as several other works that are practically unknown even in the writer’s homeland.< /p>