Compass
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Matthias Henard’s novel “Compass” (2015), which brought the writer the Goncourt Prize, like a flying carpet freely soaring over Vienna and Istanbul, Paris and Baghdad, reveals to us the East, intoxicating, bewitching, fragrant, which has long attracted European artists , composers, poets. This entire voluminous epic novel is framed within the framework of one sleepless night, a night of memories and real danger, because the main characters of the book, the melancholic Franz and the beautiful Sarah, are familiar firsthand with a different East: alarming, stained with the blood of long-standing wars and the explosions of current confessional conflicts. These armchair researchers, talking about Debussy and Bartok, Nizami and Hugo, are attracted by distant travels, the needle of their compass stubbornly points to the East, but are they destined to coincide at one point in the vast space, or will the Arabic script of their destinies never merge into a single text? ..
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/625503/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Матиас Энар
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2019
- Translator
- Елена Вячеславовна Морозова
Ирина Яковлевна Волевич
Reviews
Вражаюча подорож у світ спогадів і культур
Роман «Компас» Матіаса Енара – це справжня літературна подорож, яка захоплює з перших сторінок. Автор майстерно поєднує елементи спогадів, філософських роздумів та історичних реалій, створюючи багатошарову картину Сходу, який одночасно чарує і лякає. Головні герої, Франц і Сара, стають символами пошуку ідентичності та розуміння в умовах глобалізації та культурних зіткнень. Їхні мандрівки через Відень, Стамбул, Париж і Багдад відкривають читачеві нові горизонти, де кожен куточок сповнений історії, музики та поезії. Хоча роман укладений у рамки однієї безсонної ночі, він вражає своєю глибиною та емоційною наповненість. Єдине, що може відволікати – це деякі недоліки перекладу, але вони не затьмарюють загального враження від твору. «Компас» – це не просто книга, це запрошення до роздумів про життя, мистецтво та культурні зв'язки, які нас об'єднують. Рекомендую всім, хто шукає не лише розваги, а й глибоких роздумів про світ навколо.
11 books by the same author:
Products from this category:
Matthias Henard’s novel “Compass” (2015), which brought the writer the Goncourt Prize, like a flying carpet freely soaring over Vienna and Istanbul, Paris an...