Компас
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Роман Матиаса Энара «Компас» (2015), принесший писателю Гонкуровскую премию, — как ковер-самолет, вольно парящий над Веной и Стамбулом, Парижем и Багдадом, — открывает нам Восток, упоительный, завораживающий, благоуханный, издавна манивший европейских художников, композиторов, поэтов. Весь этот объемный роман-эпопея заключен в рамки одной бессонной ночи, ночи воспоминаний и реальной опасности, ведь главным героям книги меланхоличному Францу и красавице Саре не понаслышке знаком иной Восток: тревожный, обагренный кровью давних войн и взрывами нынешних конфессиональных конфликтов. Этих кабинетных исследователей, рассуждающих о Дебюсси и Бартоке, Низами и Гюго, манят дальние странствия, стрелка их компаса упорно указывает на Восток, но суждено ли им совпасть в одной точке необозримого пространства, или арабская вязь их судеб так и не сольется в единый текст?..
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/625503/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Матиас Энар
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2019
- Переводчик
- Елена Вячеславовна Морозова
Ирина Яковлевна Волевич
Отзывы
Вражаюча подорож у світ спогадів і культур
Роман «Компас» Матіаса Енара – це справжня літературна подорож, яка захоплює з перших сторінок. Автор майстерно поєднує елементи спогадів, філософських роздумів та історичних реалій, створюючи багатошарову картину Сходу, який одночасно чарує і лякає. Головні герої, Франц і Сара, стають символами пошуку ідентичності та розуміння в умовах глобалізації та культурних зіткнень. Їхні мандрівки через Відень, Стамбул, Париж і Багдад відкривають читачеві нові горизонти, де кожен куточок сповнений історії, музики та поезії. Хоча роман укладений у рамки однієї безсонної ночі, він вражає своєю глибиною та емоційною наповненість. Єдине, що може відволікати – це деякі недоліки перекладу, але вони не затьмарюють загального враження від твору. «Компас» – це не просто книга, це запрошення до роздумів про життя, мистецтво та культурні зв'язки, які нас об'єднують. Рекомендую всім, хто шукає не лише розваги, а й глибоких роздумів про світ навколо.
11 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Роман Матиаса Энара «Компас» (2015), принесший писателю Гонкуровскую премию, — как ковер-самолет, вольно парящий над Веной и Стамбулом, Парижем и Багдадом...