Хобіт
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«У землі була нора, а в норі жив хобіт». Ці слова написав Джон Рональд Руел Толкін на звороті шкільної екзаменаційної роботи, яку перевіряв одним спекотним літнім днем. І хто б міг подумати, що саме з них, як із чарівного зернятка, виросте один із найвідоміших творів світової літератури… До цього видання увійшов переклад Н.Рахманової.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/915851/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джон Толкин Рональд Руэл
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2022
- Перекладач
- Галина Сергеевна Усова
Григорий Михайлович Кружков
Наталия Леонидовна Рахманова
Відгуки
Чарівна подорож у світ фантазії
"Хобіт" - це не просто книга, а справжня подорож у світ, де реальність переплітається з магією. Джон Рональд Руел Толкін створив неймовірний всесвіт, наповнений захоплюючими персонажами, незабутніми пригодами та глибокими моральними уроками. Читачі разом з Більбо Беггінсом вирушають у подорож, яка змінює їхнє життя, і це відчуття змін є одним з найсильніших аспектів твору. Переклад Н. Рахманової, хоча й має деякі недоліки через використання штучного інтелекту, все ж передає дух оригіналу, дозволяючи насолодитися цим шедевром. Кожна сторінка наповнена захопленням, а зустрічі з ельфами, гномами та драконами залишають незабутні враження. "Хобіт" - це книга, яка надихає на мрії та відкриття, і я б рекомендував її всім, хто хоче поринути у світ фантазії та пригод!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«У землі була нора, а в норі жив хобіт». Ці слова написав Джон Рональд Руел Толкін на звороті шкільної екзаменаційної роботи, яку перевіряв одним спекотним л...