And laughter, and tears, and love... Jews and St. Petersburg: three hundred years of common history

And laughter, and tears, and love... Jews and St. Petersburg: three hundred years of common history

book type
1 Review(s) 
FL/662824/UA
Ukrainian
In stock
грн120.00
грн108.00 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

The new book by Naum Sindalovsky, an expert on St. Petersburg urban folklore, is not like the author’s other works. It, in addition to legends and anecdotes relating to certain characters, contains an attempt to understand the historical process, the origins of anti-Semitism, Russian and not only, the place of the Jewish nation in the life of our country. The author managed to approach the material presented very delicately, tactfully and balancedly. The book turned out to be, on the one hand, fascinating, and on the other hand, educational and stimulating to think about the history of the country, about the fate of people in different eras, about enduring human values. The author appears before us, readers, from a hitherto unknown side. He managed to introduce into his presentation a certain benevolently ironic tone, sometimes with involuntary notes of sadness, so characteristic of Jewish culture. Tears can be heard through the laughter and vice versa. The form fully matches the content. This is probably the secret of the book’s amazing appeal.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/662824/UA

Data sheet

Name of the Author
Наум Синдаловский Александрович
Language
Ukrainian
Release date
2014

Reviews

Grade 


09/06/2023

Вражаюча подорож крізь історію та культуру!

Книга "І сміх, і сльози, і кохання… Євреї та Петербург" стала для мене справжнім відкриттям. Наум Синдаловський, як завжди, вражає своїм глибоким знанням петербурзького фольклору, але в цій праці він виходить за межі звичних легенд і анекдотів, пропонуючи читачеві осмислення складних історичних процесів. Його делікатний підхід до теми антисемітизму та ролі єврейської нації в історії Росії вражає своєю чутливістю і тактовністю. Книга спонукає до роздумів про людські цінності, про те, як історія формує наше сприйняття світу. Я особливо ціную, як автор зміг передати іронічний відтінок, що пронизує текст, де крізь сміх чуються сльози. Це не просто історична праця, а справжня літературна подорож, яка залишає глибокий слід у душі. Єдине, що трохи заважало, це деякі недоліки перекладу, але вони не зменшують загального враження від книги. Рекомендую всім, хто цікавиться історією, культурою та людськими цінностями!

Write your review

And laughter, and tears, and love... Jews and St. Petersburg: three hundred years of common history

The new book by Naum Sindalovsky, an expert on St. Petersburg urban folklore, is not like the author’s other works. It, in addition to legends and anecdotes ...

Write your review

15 books by the same author:

Products from this category: