И смех, и слезы, и любовь… Евреи и Петербург: триста лет общей истории
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Новая книга знатока петербургского городского фольклора Наума Синдаловского не похожа на другие труды автора. Она, помимо легенд и анекдотов, касающихся тех или иных персонажей, содержит попытку осмысления исторического процесса, истоков антисемитизма, российского и не только, места еврейской нации в жизни нашей страны.Автор сумел очень деликатно, тактично и взвешенно подойти к излагаемому материалу. Книга получилась, с одной стороны, увлекательной, а с другой – познавательной и подталкивающей к размышлениям об истории страны, о судьбах людей в разные эпохи, о непреходящих человеческих ценностях.Автор предстает перед нами, читателями, с неизвестной доселе стороны. Он сумел привнести в изложение некий доброжелательно-ироничный оттенок, иногда с невольными нотками грусти, так свойственный именно еврейской культуре. Сквозь смех слышатся слезы и наоборот. Форма полностью соответствует содержанию. Наверное, в этом секрет удивительной привлекательности книги.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/662824/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Наум Синдаловский Александрович
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2014
Отзывы
Вражаюча подорож крізь історію та культуру!
Книга "І сміх, і сльози, і кохання… Євреї та Петербург" стала для мене справжнім відкриттям. Наум Синдаловський, як завжди, вражає своїм глибоким знанням петербурзького фольклору, але в цій праці він виходить за межі звичних легенд і анекдотів, пропонуючи читачеві осмислення складних історичних процесів. Його делікатний підхід до теми антисемітизму та ролі єврейської нації в історії Росії вражає своєю чутливістю і тактовністю. Книга спонукає до роздумів про людські цінності, про те, як історія формує наше сприйняття світу. Я особливо ціную, як автор зміг передати іронічний відтінок, що пронизує текст, де крізь сміх чуються сльози. Це не просто історична праця, а справжня літературна подорож, яка залишає глибокий слід у душі. Єдине, що трохи заважало, це деякі недоліки перекладу, але вони не зменшують загального враження від книги. Рекомендую всім, хто цікавиться історією, культурою та людськими цінностями!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Новая книга знатока петербургского городского фольклора Наума Синдаловского не похожа на другие труды автора. Она, помимо легенд и анекдотов, касающихся т...