Повесть о дупле Уцухо-Моногатари. Часть 2
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«Повесть о дупле» принадлежит к числу интереснейших произведений средневековой японской литературы эпохи Хэйан (794-1185). Автор ее неизвестен. Считается, что создание повести относится ко второй половине X века. «Повесть о дупле» — произведение крупной формы в двадцати главах, из произведений хэйанской литературы по объему она уступает только «Повести о Гэндзи» («Гэндзи-моногатари»).Сюжет «Повести о дупле» близок к буддийской житийной литературе: это описание жизни бодхисаттвы, возрожденного в Японии, чтобы указать людям Путь спасения. Бодхисаттва возрождается в облике отпрыска знатнейшего японского семейства.В часть 2 вошли главы XII–XX.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/781332/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Автор Неизвестен Древневосточная литература --
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2004
- Переводчик
- Владислав Ираклиевич Сисаури
Отзывы
Вражаюча подорож у світ середньовічної японської літератури!
«Повість про дуплі Уцухо-Моногатарі. Частина 2» - це справжній шедевр, який переносить читача в епоху Хейан, де кожен рядок наповнений глибиною та емоціями. Автор, хоч і невідомий, створив твір, який вражає своєю складністю та багатогранністю. У другій частині повісті, що охоплює глави XII–XX, ми знову зустрічаємося з багатошаровими персонажами та їхніми переживаннями, які відображають не лише особистісні драми, а й соціальні та культурні аспекти того часу. Якість перекладу, хоч і має деякі недоліки, все ж дозволяє відчути атмосферу оригіналу. Це чудова можливість для тих, хто хоче зануритися в японську культуру та літературу, і я рекомендую цю книгу всім, хто цінує класичні твори!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
«Повесть о дупле» принадлежит к числу интереснейших произведений средневековой японской литературы эпохи Хэйан (794-1185). Автор ее неизвестен. Считается,...