Liberated Jerusalem. New translation
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
If I [Roman Dubrovkin] were asked to briefly define the essence of Torquato Tasso’s poem “Jerusalem Liberated,” I would answer in one word: “conflict.” Conflict at all levels - military, ideological, moral, symbolic. This is the collision of two worlds - Christianity and Islam, and the struggle of civilization against barbarism, and the opposition of the rural elements to the emerging City. Against this sublime (universal) background there are many contradictions that are not so large-scale, dictated by feelings characteristic of human nature - envy, vanity, offended pride, self-interest. The main theme of the book, however, is the antagonism between the forces of Good and Evil.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/318088/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Торквато Тассо
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2014
- Translator
- Роман Михайлович Дубровкин
2 books by the same author:
Products from this category:
If I [Roman Dubrovkin] were asked to briefly define the essence of Torquato Tasso’s poem “Jerusalem Liberated,” I would answer in one word: “conflict.” Confl...