Italian language with Italo Calvino. Marcovaldo, or Seasons in the City
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The book offers a collection of stories by Italo Calvin “Marcovaldo, or Seasons in the City,” adapted (without simplifying the original text) according to the method of Ilya Frank. The uniqueness of the method lies in the fact that memorization of words and expressions occurs due to their repetition, without memorization and the need to use a dictionary. The manual promotes effective language acquisition and can serve as an addition to the curriculum. Intended for students, for those studying Italian on their own, as well as for anyone interested in Italian culture. The manual was prepared by Maria Efremova and Ilya Frank.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/776048/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Илья Франк Михайлович
Итало Кальвино - Language
- Ukrainian
- Release date
- 2011
Reviews
Чудове поєднання літератури та вивчення мови!
Книга "Марковальдо, або Пори року в місті" в адаптації Іллі Франка - це не просто збірка оповідань, а справжній інструмент для вивчення італійської мови. Я був вражений, як автори змогли зберегти оригінальний стиль Італо Кальвіно, при цьому адаптувавши текст для тих, хто вивчає мову. Метод повторюваності слів і виразів дійсно працює, і я відчуваю, що моя лексика значно зросла після прочитання цієї книги. Оповідання про Марковальдо наповнені італійським колоритом і гумором, що робить процес навчання ще більш приємним. Хоча я помітив деякі незначні недоліки в перекладі, загалом якість тексту на високому рівні. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче не лише вивчати мову, а й поринути в італійську культуру через цікаві історії!
15 books by the same author:
Products from this category:
The book offers a collection of stories by Italo Calvin “Marcovaldo, or Seasons in the City,” adapted (without simplifying the original text) according to th...