![Codependency - the ability to love [a manual for relatives and friends of a drug addict, alcoholic]](https://magicbook.com.ua/698587-medium_default/sozavisimost-umenie-lyubit-posobie-dlya-rodnykh-i-blizkikh-narkomana-alkogolika-.jpg)
Codependency - the ability to love [a manual for relatives and friends of a drug addict, alcoholic]
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The brochure is intended for developing a critical attitude towards one’s condition, for correcting codependent relationships in the family, for correcting distorted thinking and false judgments in the patient’s wife and parents. Already in the title of the brochure two poles, two opposite states are indicated. On the one hand, codependency, which leads to the formation of the disease of alcoholism and drug addiction, does not allow it to fade away, and is itself essentially a painful condition. On the other hand, the ability to love, which is a balance of the ability to take and give, makes relationships in the family harmonious, and the members of such a family healthy, self-sufficient and happy. The brochure can also be used by psychotherapists, psychiatrists and narcologists when working with adult family members chemically dependent and for preventive purposes. The “Mirror” series also includes the brochures “My Alcoholism” and “Mirror for a Smoker.”
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/200626/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Сергей Зайцев Николаевич
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2004
Reviews
Корисна, але з недоліками
Ця брошура має багато корисної інформації та порад для тих, хто стикається зі співзалежністю. Я дійсно оцінила ідею про необхідність формування критичного ставлення до свого стану. Проте, я помітила, що деякі частини тексту могли б бути більш детальними і зрозумілими. Переклад, хоча і якісний в більшості випадків, все ж містить деякі некоректні фрази, які можуть заплутати читача. Незважаючи на це, я вважаю, що ця брошура є важливим ресурсом для тих, хто хоче покращити свої стосунки в родині.
Дуже корисний посібник для родичів
Ця брошура стала для мене справжнім рятівним колом. Я довго шукала інформацію про співзалежність і її вплив на стосунки в родині, і, нарешті, знайшла те, що шукала. Автор дуже чітко пояснює, як співзалежність може стати причиною проблем у стосунках, і надає практичні поради щодо їх вирішення. Я особливо ціную акцент на вмінні любити, що є ключовим моментом у побудові здорових стосунків. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, я вважаю, що ця брошура є надзвичайно корисною для всіх, хто має справу з алкоголізмом або наркоманією в родині. Рекомендую всім, хто хоче покращити своє життя та стосунки!
Важливий посібник для всіх, хто стикається зі співзалежністю
Ця брошура стала для мене справжнім відкриттям. Вона не лише допомогла мені зрозуміти, що таке співзалежність, але й показала, як її можна подолати. Автор чітко пояснює, як співзалежність може призвести до хворобливих стосунків у родині, і надає практичні поради для їх корекції. Я дізналася, як важливо формувати критичне ставлення до свого стану та вміти любити без умов. Це не просто книга, а справжній путівник до здорових стосунків, який рекомендую всім, хто має справу з алкоголізмом або наркоманією в родині. Вона допомогла мені знайти баланс між любов'ю і самоповагою.
Не зовсім те, що очікувала
Я придбала цю брошуру, сподіваючись знайти глибше розуміння співзалежності та її впливу на стосунки. Хоча деякі ідеї виявилися корисними, я відчула, що книга не охоплює всі аспекти цієї складної теми. Вона більше зосереджена на загальних принципах, ніж на конкретних прикладах або стратегіях подолання. Також, як і інші читачі, я помітила деякі проблеми з перекладом, які ускладнювали сприйняття тексту. Можливо, ця брошура підійде для початківців, але для тих, хто вже має досвід у цій темі, вона може здатися недостатньо глибокою.
9 books by the same author:
Products from this category:
![Codependency - the ability to love [a manual for relatives and friends of a drug addict, alcoholic]](https://magicbook.com.ua/698587-large_default/sozavisimost-umenie-lyubit-posobie-dlya-rodnykh-i-blizkikh-narkomana-alkogolika-.jpg)
The brochure is intended for developing a critical attitude towards one’s condition, for correcting codependent relationships in the family, for correcting d...