Cat and mouse. Under local anesthesia. From a snail's diary
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The story “Cat and Mouse” is about a man crippled morally, and then destroyed by Nazi false morality and war. The plot of the novel “Under Local Anesthesia” centers on the fate of high school student Sherbaum. “From the Diary of a Snail” is a journalistic report about the election tour that took place on March 5, 1969, when Social Democrat Gustav Heinemann was elected President of the Federal Republic of Germany.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/671450/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Гюнтер Грасс
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1997
- Translator
- Евгения Александровна Кацева
Елена Ефимовна Михелевич
Наталия Семеновна Ман
Соломон Константинович Апт
Reviews
Глибока і зворушлива історія про людську природу
Книга "Кішки-мишки. Під місцевим наркозом" вражає своєю глибиною та актуальністю тем, які піднімаються в ній. Автор майстерно досліджує моральні аспекти війни, наслідки нацистської ідеології та її вплив на особистість. Через призму долі гімназиста Шербаума читач отримує можливість заглянути в темряву людської душі, побачити, як війна калічить не лише тіла, а й свідомість. Повість спонукає до роздумів про мораль, відповідальність та цінність людського життя. Незважаючи на те, що текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загальна якість перекладу не заважає сприйняттю глибокого змісту. Ця книга стане справжнім відкриттям для тих, хто цінує літературу, що змушує замислитися про важливі питання сучасності.
12 books by the same author:
Products from this category:
The story “Cat and Mouse” is about a man crippled morally, and then destroyed by Nazi false morality and war. The plot of the novel “Under Local Anesthesia” ...