Кішки мишки. Під місцевим наркозом. З щоденника равлика
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У повісті «Кішки-мишки» йдеться про людину, покалічену морально, а потім і знищену нацистською лжемораллю і війною. У центрі сюжету роману «Під місцевим наркозом» — доля гімназиста Шербаума. про передвиборне турне, що відбулося 5 березня 1969 року, коли соціал-демократа Густава Хайнемана було обрано президентом ФРН.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/671450/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Гюнтер Грасс
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1997
- Перекладач
- Евгения Александровна Кацева
Елена Ефимовна Михелевич
Наталия Семеновна Ман
Соломон Константинович Апт
Відгуки
Глибока і зворушлива історія про людську природу
Книга "Кішки-мишки. Під місцевим наркозом" вражає своєю глибиною та актуальністю тем, які піднімаються в ній. Автор майстерно досліджує моральні аспекти війни, наслідки нацистської ідеології та її вплив на особистість. Через призму долі гімназиста Шербаума читач отримує можливість заглянути в темряву людської душі, побачити, як війна калічить не лише тіла, а й свідомість. Повість спонукає до роздумів про мораль, відповідальність та цінність людського життя. Незважаючи на те, що текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загальна якість перекладу не заважає сприйняттю глибокого змісту. Ця книга стане справжнім відкриттям для тих, хто цінує літературу, що змушує замислитися про важливі питання сучасності.
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У повісті «Кішки-мишки» йдеться про людину, покалічену морально, а потім і знищену нацистською лжемораллю і війною. У центрі сюжету роману «Під місцевим нарк...