Family honor of the Woosters. Joy in the morning
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Helpless Bertie Wooster fails to help the restless Aunt Dahlia carry out her criminal plans to seize an antique cow-shaped creamer from the formidable Judge Basset. The Wooster family honor is at stake. But faithful Jeeves, smart and erudite, as usual, finds a way out of an absolutely hopeless situation.
Jeeves and Wooster are forced to settle for a short time in a village located in close proximity to the house of the terrifying Agatha - Bertie Wooster's aunt. Fortunately, the aunt has left, but Florence Cray lives in the estate, who has set herself the task of making Bertie a serious person. It seems that Bertie's free life is over, but faithful Jeeves, as always, rushes to the aid of his mischievous master...
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/388106/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Пэлем Вудхауз Грэнвилл
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2015
- Translator
- Инна Максимовна Бернштейн
Юлия Ивановна Жукова
Reviews
Чарівна комедія з елементами абсурду!
"Фамільна честь Вустера. Радість вранці" - це справжня перлина в жанрі комедійного роману, яка обов'язково підніме настрій кожному читачеві. Берті Вустер, з його невгамовними пригодами та безвідмовним Джівсом, знову потрапляє в кумедні ситуації, які змушують сміятися до сліз. Автор майстерно поєднує елементи детективу та комедії, створюючи захоплюючий сюжет, в якому кожен поворот викликає нові емоції. Особливо сподобалася динаміка між Берті та Джівсом, яка завжди додає нотку іронії та розуміння в їхні стосунки. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальний стиль та гумор книги залишаються на високому рівні. Рекомендую цю книгу всім, хто любить легкі та веселощі у літературі, адже вона дійсно здатна подарувати радість і позитивні емоції!
15 books by the same author:
Products from this category:
Helpless Bertie Wooster fails to help the restless Aunt Dahlia carry out her criminal plans to seize an antique cow-shaped creamer from the formidable Judge ...