Фамильная честь Вустеров. Радость поутру
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Безотказный Берти Вустер терпит неудачу, помогая неугомонной тетушке Далии осуществить ее преступные планы по изъятию антикварного сливочника в форме коровы у грозного судьи Бассета. Фамильная честь Вустеров под угрозой. Но верный Дживс, умница и эрудит, как обычно, находит выход из абсолютно безвыходной ситуации.
Дживс и Вустер вынуждены ненадолго поселиться в деревушке, расположенной в непосредственной близости от дома внушающей ужас Агаты – тети Берти Вустера. К счастью, тетушка уехала, но в усадьбе проживает Флоренс Крэй, которая поставила перед собой задачу сделать из Берти серьезного человека. Кажется, вольная жизнь Берти закончилась, но верный Дживс, как всегда, бросается на помощь своему хозяину-шалопаю…
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/388106/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Пэлем Вудхауз Грэнвилл
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2015
- Переводчик
- Инна Максимовна Бернштейн
Юлия Ивановна Жукова
Отзывы
Чарівна комедія з елементами абсурду!
"Фамільна честь Вустера. Радість вранці" - це справжня перлина в жанрі комедійного роману, яка обов'язково підніме настрій кожному читачеві. Берті Вустер, з його невгамовними пригодами та безвідмовним Джівсом, знову потрапляє в кумедні ситуації, які змушують сміятися до сліз. Автор майстерно поєднує елементи детективу та комедії, створюючи захоплюючий сюжет, в якому кожен поворот викликає нові емоції. Особливо сподобалася динаміка між Берті та Джівсом, яка завжди додає нотку іронії та розуміння в їхні стосунки. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальний стиль та гумор книги залишаються на високому рівні. Рекомендую цю книгу всім, хто любить легкі та веселощі у літературі, адже вона дійсно здатна подарувати радість і позитивні емоції!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Безотказный Берти Вустер терпит неудачу, помогая неугомонной тетушке Далии осуществить ее преступные планы по изъятию антикварного сливочника в форме коро...