Фамільна честь Вустера. Радість вранці
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Безвідмовний Берті Вустер зазнає невдачі, допомагаючи невгамовній тітоньці Далії здійснити її злочинні плани щодо вилучення антикварного вершника у формі корови у грізного судді Бассета. Фамільна честь Вустер під загрозою. Але вірний Джівс, розумниця і ерудит, як завжди, знаходить вихід з абсолютно безвихідної ситуації.
Джівс і Вустер змушені ненадовго оселитися в селі, розташованому в безпосередній близькості від будинку Агати, що вселяє жах, - тітки Берті Вустера. На щастя, тітонька поїхала, але в садибі проживає Флоренс Крей, яка поставила собі завдання зробити з Берті серйозну людину. Здається, вільне життя Берті закінчилося, але вірний Джівс, як завжди, кидається на допомогу своєму господарю-шалопаю…
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/388106/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Пэлем Вудхауз Грэнвилл
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Инна Максимовна Бернштейн
Юлия Ивановна Жукова
Відгуки
Чарівна комедія з елементами абсурду!
"Фамільна честь Вустера. Радість вранці" - це справжня перлина в жанрі комедійного роману, яка обов'язково підніме настрій кожному читачеві. Берті Вустер, з його невгамовними пригодами та безвідмовним Джівсом, знову потрапляє в кумедні ситуації, які змушують сміятися до сліз. Автор майстерно поєднує елементи детективу та комедії, створюючи захоплюючий сюжет, в якому кожен поворот викликає нові емоції. Особливо сподобалася динаміка між Берті та Джівсом, яка завжди додає нотку іронії та розуміння в їхні стосунки. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальний стиль та гумор книги залишаються на високому рівні. Рекомендую цю книгу всім, хто любить легкі та веселощі у літературі, адже вона дійсно здатна подарувати радість і позитивні емоції!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Безвідмовний Берті Вустер зазнає невдачі, допомагаючи невгамовній тітоньці Далії здійснити її злочинні плани щодо вилучення антикварного вершника у формі кор...