The night Watch
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
For the first time in Russian - the newest novel by the renowned author of Fine Work and Velvet Claws, also shortlisted for the Booker Prize. This time, the writer preferred wartime and post-war England to Victorian England. Several stories of selfless love and involuntary betrayal permeate the entire fabric of the novel with intricately intertwined threads, and the whimsical chronology of the narrative forces you to turn to the last page and immediately return to the first.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/846435/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Сара Уотерс
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2009
- Translator
- Александр Александрович Сафронов
Reviews
Вражаюче поєднання історії та емоцій
Книга "Нічна варта" стала для мене справжнім відкриттям. Автор, відомий своїми попередніми творами, знову підтверджує свій талант, занурюючи читача у військову та післявоєнну Англію, де переплітаються декілька історій про кохання та зраду. Цей роман вражає своєю складною структурою та вибагливою хронологією, що змушує читача знову і знову повертатися до початку, щоб зрозуміти всі нюанси сюжету. Незважаючи на те, що текст перекладено з використанням штучного інтелекту, більшість фраз звучить досить природно, і лише зрідка трапляються незначні недоліки. Я була вражена глибиною емоцій, які передає автор, а також майстерністю, з якою він описує людські стосунки в умовах війни. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу та хоче поринути у світ складних почуттів і історичних подій!
15 books by the same author:
Products from this category:
For the first time in Russian - the newest novel by the renowned author of Fine Work and Velvet Claws, also shortlisted for the Booker Prize. This time, the ...