Velvet Claws
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
For the first time in Russian - the debut novel of the author of “Fine Work”, one of the brightest debuts in British prose of the turn of the century. Nancy lives in a provincial English town, her father runs a seaside oyster bar. Every evening, dressed in her evening dress, she visits the music hall, where Kitty Butler performs a burlesque number. Gradually the girls become closer, and when the new impresario offers Kitty a London engagement, Nancy follows her to the capital. Soon the whole of London is talking about their joint number. Nancy is happy, not yet realizing how close separation is, what depth she will have to sink to to find herself, and what predators are found in the bottom waters...
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/635272/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Сара Уотерс
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2008
- Translator
- Людмила Юрьевна Брилова
Reviews
Вражаючий дебют, який залишає слід у серці!
Книга "Оксамитові кігтики" - це справжня перлина сучасної літератури, яка вражає своєю глибиною та емоційною насиченістю. Історія Ненсі, яка мріє про щастя та успіх, захоплює з перших сторінок. Автор майстерно передає атмосферу провінційного англійського містечка та світу мюзик-холу, створюючи яскраві образи персонажів, які запам'ятовуються. Зустріч Ненсі з Кітті Батлер стає не лише початком їхньої дружби, але й символом пошуку себе в світі, де панують хижаки. Книга піднімає важливі питання про ідентичність, любов та жертви, які ми готові зробити заради щастя. Незважаючи на деякі недоліки перекладу, які не заважають загальному сприйняттю, я рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі та емоційні історії. Вона залишить вас з роздумами про життя та вибір, який ми робимо.
15 books by the same author:
Products from this category:
For the first time in Russian - the debut novel of the author of “Fine Work”, one of the brightest debuts in British prose of the turn of the century. Nancy ...