The white guard
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Translated from the Russian by MICHAEL GLENNYwith an epilogue by Viktor NekrasovCopyright © 1971 by McGraw-Hill Book Company.Library of Congress Catalogue Card Number: 70-140252 08844Printed in Great Britain
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/504084/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Михаил Булгаков Афанасьевич
- Language
- Ukrainian
- Translator
- Майкл Гленни
Reviews
Неперевершена класика, але з деякими недоліками перекладу
Книга "Біла гвардія" - це справжній шедевр, який переносить читача в епоху, сповнену політичних і соціальних катаклізмів. Автор зумів майстерно передати атмосферу часу та емоції персонажів, що робить цю історію надзвичайно захоплюючою. Однак, незважаючи на якісний переклад, який виконав Майкл Гленні, я помітила деякі недоліки, пов'язані з використанням штучного інтелекту. У тексті трапляються некоректні фрази, які можуть відволікати від основного сюжету. Це, звісно, не зменшує цінності самої книги, але варто бути готовим до деяких незручностей при читанні. Незважаючи на це, "Біла гвардія" залишається важливим твором, яке варто прочитати кожному, хто цікавиться історією та літературою. Рекомендую!
15 books by the same author:
Products from this category:
Translated from the Russian by MICHAEL GLENNYwith an epilogue by Viktor NekrasovCopyright © 1971 by McGraw-Hill Book Company.Library of Congress Catalogue...
