Белая гвардия
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Перевод с русского МАЙКЛА ГЛЕННИ с эпилогом Виктора Некрасова. Авторские права © 1971, McGraw-Hill Book Company. Номер карточки в каталоге Библиотеки Конгресса: 70-140252 08844Отпечатано в Великобритании
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/504084/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Михаил Булгаков Афанасьевич
- Язык
- Украинский
- Переводчик
- Майкл Гленни
Отзывы
Неперевершена класика, але з деякими недоліками перекладу
Книга "Біла гвардія" - це справжній шедевр, який переносить читача в епоху, сповнену політичних і соціальних катаклізмів. Автор зумів майстерно передати атмосферу часу та емоції персонажів, що робить цю історію надзвичайно захоплюючою. Однак, незважаючи на якісний переклад, який виконав Майкл Гленні, я помітила деякі недоліки, пов'язані з використанням штучного інтелекту. У тексті трапляються некоректні фрази, які можуть відволікати від основного сюжету. Це, звісно, не зменшує цінності самої книги, але варто бути готовим до деяких незручностей при читанні. Незважаючи на це, "Біла гвардія" залишається важливим твором, яке варто прочитати кожному, хто цікавиться історією та літературою. Рекомендую!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Перевод с русского МАЙКЛА ГЛЕННИ с эпилогом Виктора Некрасова. Авторские права © 1971, McGraw-Hill Book Company. Номер карточки в каталоге Библиотеки Конгрес...