Daisy Miller / Дэйзи Миллер. Книга для чтения на английском языке
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/750426/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Генри Джеймс
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2016
- Translator
- Е. Г. Тигонен
Reviews
Чудове поєднання класики та сучасності
Книга "Дейзі Міллер" від Генрі Джеймса є справжнім витвором мистецтва, який переносить читача в епоху, коли соціальні норми та культурні відмінності мали величезний вплив на життя людей. Автор майстерно описує стосунки між персонажами, їхні внутрішні переживання та конфлікти, що робить цю повість надзвичайно актуальною навіть у наш час. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому вражає своєю якістю, хоча іноді трапляються незначні недоліки. Це не заважає насолоджуватися текстом, адже сама суть твору залишається незмінною. Рекомендую цю книгу студентам мовних вузів, адже вона не лише покращує навички англійської, але й відкриває двері до розуміння культурних нюансів. "Дейзі Міллер" – це не просто книга, а справжня подорож у світ людських стосунків та моральних дилем, яка залишає глибокий слід у душі читача.
15 books by the same author:
Products from this category:
