Territory of darkness
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
A descendant of Brahmins, a native of Trinidad, a knight of the British Empire and Nobel laureate (2001) makes a desperate attempt to “return home” in 1964. From the moment of his arrival in Bombay, a city of Prohibition, with whiskey and cheap brandy smuggled under the hood, he begins a journey in which the further the further the feeling of alienation from the culture of this subcontinent grows. For him, it becomes the land of myths, the territory of darkness, which closes in behind him as he advances.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/602640/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Видиадхар Найпол Сураджпрасад
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2008
- Translator
- Татьяна Александровна Азаркович
Reviews
Глибоке занурення в культуру та ідентичність
Книга "Територія темряви" - це неймовірно потужний твір, який змушує читача замислитися над питаннями ідентичності, культурного відчуження та пошуку свого місця у світі. Автор, нащадок брамінів, майстерно передає свої переживання та емоції, коли він повертається додому в Бомбей, місто, яке вже не відчувається йому рідним. Його шлях сповнений труднощів і розчарувань, і читач відчуває кожен момент його боротьби з відчуженням від культури, яка колись була йому близька. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загальний зміст і глибина твору залишаються вражаючими. Ця книга стане чудовим вибором для тих, хто цікавиться культурними дослідженнями та психологічними аспектами особистості. Рекомендую всім, хто прагне зрозуміти складність людських переживань у контексті культурних змін!
15 books by the same author:
Products from this category:
A descendant of Brahmins, a native of Trinidad, a knight of the British Empire and Nobel laureate (2001) makes a desperate attempt to “return home” in 1964. ...