Територія темряви
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Нащадок брамінів, виходець із Тринідаду, лицар Британської імперії та Нобелівський лауреат (2001) робить у 1964 році відчайдушну спробу «повернення додому». З моменту свого прибуття в Бомбей, місто сухого закону, з провезеним під порожнистою віскі і дешевим бренді, він починає шлях, в якому дедалі більше наростає відчуття відчуження від культури цього субконтиненту. Для нього той стає землею міфів, територією темряви, що в міру його просування стуляє за ним.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/602640/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Видиадхар Найпол Сураджпрасад
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2008
- Перекладач
- Татьяна Александровна Азаркович
Відгуки
Глибоке занурення в культуру та ідентичність
Книга "Територія темряви" - це неймовірно потужний твір, який змушує читача замислитися над питаннями ідентичності, культурного відчуження та пошуку свого місця у світі. Автор, нащадок брамінів, майстерно передає свої переживання та емоції, коли він повертається додому в Бомбей, місто, яке вже не відчувається йому рідним. Його шлях сповнений труднощів і розчарувань, і читач відчуває кожен момент його боротьби з відчуженням від культури, яка колись була йому близька. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загальний зміст і глибина твору залишаються вражаючими. Ця книга стане чудовим вибором для тих, хто цікавиться культурними дослідженнями та психологічними аспектами особистості. Рекомендую всім, хто прагне зрозуміти складність людських переживань у контексті культурних змін!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Нащадок брамінів, виходець із Тринідаду, лицар Британської імперії та Нобелівський лауреат (2001) робить у 1964 році відчайдушну спробу «повернення додому». ...